Feeling sick after sex? I’m a gynaecologist – here’s why you must not ignore it