I’m a urologist – here’s the three signs of agonising testicular torsion all parents and men must know